to examine carefully

We need to examine carefully the question of what the universal area is, what we want it to guarantee, and whether we need a reserved sector to do that.

Insofern erwarte ich sehr interessiert Ihre Untersuchung und Ihre Stellungnahme.

Gearboxes are sent the supplier to examine carefully

Die Getriebe werden an den Lieferanten geschickt, um sorgfältig zu prüfen,

To examine carefully

Sorgfältig zu prüfen

When implementing such automated system synergies with the business processes and the equipment for SIS II and VIS, we need to examine carefully whether we are using our existing infrastructure as efficiently as possible.

Wenn solche automatisierten Systemsynergien mit den Businessprozessen und den Anlagen für SIS II und VIS eingeführt werden, müssen wir eingehend prüfen, ob wir unsere bestehende Infrastruktur so effizient wie möglich nutzen.

My intention would be to examine carefully your amendments with a view to seeing in what measure they can be considered.

Meine Absicht wäre es, Ihre Änderungsanträge im Hinblick daraufhin, inwieweit sie Berücksichtigung finden können, sorgfältig zu prüfen.

As our resources are limited, we need to examine carefully how to proceed further.

Da unsere Ressourcen begrenzt sind, müssen wir genau prüfen, wie wir künftig vorgehen.