to exercise

DRadio is not bound to exercise its contractual rights.

DRadio ist nicht verpflichtet, von den vertraglich eingeräumten Rechten Gebrauch zu machen.

The amendments requiring all manner of operators to exercise due diligence at all stages of the supply chain do not appear to follow the principle of proportionality.

Die Änderungen, gemäß denen alle Beteiligten die Sorgfaltspflicht in allen Phasen der Lieferkette erfüllen müssen, scheinen dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit nicht zu genügen.

in making this decision, the delegate has made a declaration under subsection 11 that she has refused to exercise the discretion under subsection 11 of the act on the basis that this matter should be dealt with by a court.

bei dieser Entscheidung hat sich die Delegierten eine Erklärung nach § 11, dass sie sich geweigert hat, das Ermessen nach Absatz 11 des Gesetzes ausüben auf der Grundlage, dass diese Angelegenheit mit vom Gericht behandelt werden wird.

I need to get back to exercise next week, put on far too much weight the last months- 63 days until my holidays- bikini and shorts time.

Ich brauche, um wieder zu trainieren nächste Woche, auf viel zu viel Gewicht legen die letzten Monate-63 Tage, bis meine Ferien-Bikini und Shorts Zeit.

Last week I called on both sides to take a step back, to exercise restraint.

Vergangene Woche haben wir beide Seiten zur Zurückhaltung und zur Mäßigung aufgerufen.

Madam President, when you stand in a derelict asbestos factory in Poland and taste it on your tongue, when you hear a debate in Malta about how they dispose of waste on a small island made of hard rock, and when you stand in a yard in Bulgaria and see where the offenders with mental disorders are expected to exercise for one hour a day, you see some of the challenges that some of our European family have to meet as they seek to join the European Union and adopt our acquis.

Frau Präsidentin, wenn man in einer stillgelegten Asbestfabrik in Polen steht und das Material auf der Zunge spürt, wenn man hört, welche Debatte auf Malta über die Müllentsorgung auf einer kleinen Insel geführt wird, die aus nichts als Felsen besteht, und wenn man auf einem Hof in Bulgarien steht und sieht, in welchem Umfeld geistig behinderte Straftäter sich eine Stunde täglich im Freien aufhalten müssen, bekommt man eine Vorstellung davon, welche Herausforderungen einige Mitglieder unserer europäischen Familie noch bewältigen müssen, bevor sie in die Europäische Union aufgenommen werden und unseren Acquis umgesetzt haben.

to exercise

zu trainieren

prior to exercise

vor dem Training