to exhort

he started to exhort him.

er begann, ihn zu ermahnen.

Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

So habe ich es nun für nötig angesehen, die Brüder zu ermahnen, daß sie voranzögen zu euch, fertigzumachen diesen zuvor verheißenen Segen, daß er bereit sei, also daß es sei ein Segen und nicht ein Geiz.

Regarding this matter: also we will to exhort GTI

Hinsichtlich dieser Angelegenheit: auch wir werden GTI ermahnen

to exhort somebody

jemanden ermahnen

In existence for a hundred years, Grimley Colliery Brass band is as old as the mine. But the miners are now deciding whether to fight to keep the pit open, and the future for town and band looks bleak. Although the arrival of flugelhorn player Gloria injects some life into the players, and bandleader Danny continues to exhort them to continue in the national competition, frictions and pressures are all too evident. And who's side is Gloria actually on?

In hundert Jahren existiert ist Grimley Colliery Brass Band so alt wie die Mine. Aber die Bergleute sind nun entscheiden, ob Sie kämpfen um die Grube offen zu halten und düster sieht die Zukunft für die Stadt und Band. Obwohl die Ankunft der Flügelhornist Gloria etwas Leben in die Spieler injiziert und Bandleader Danny weiterhin im nationalen Wettbewerb weiter zu ermahnen, sind Spannungen und Belastungen all zu deutlich. Und wer hat Seite ist Gloria eigentlich auf?

Another question is whether this document does enough to exhort to concrete action, whether it holds out the prospect of an accurate assessment or of Member States failing to take steps and deviating from the desired practice.

Es stellt sich außerdem die Frage, ob in diesem Dokument genug konkrete Maßnahmen gefordert werden, ob auf dieses Dokument eine genaue Einschätzung folgen wird oder ob es den Mitgliedstaaten nicht gelingen wird, Schritte einzuleiten und sie stattdessen von den gewünschten Praktiken abweichen.