to experiment

Without Tenchi around lately, I have needed guinea pigs to experiment on

Ohne Tenchi um in letzter Zeit habe ich Meerschweinchen benötigt zu experimentieren

to experiment on

auf experimentieren

You are more inclined to experiment than to follow familiar approaches

Sie sind eher geneigt, zu experimentieren, als vertraute Ansätze folgen

Now is not urgent to experiment with MapTool, will also display the contour lines.

Jetzt ist nicht dringend, zu experimentieren mit MapTool, zeigt auch die Höhenlinien.

In point of fact it would be useful to be able to undertake further research in situ to enable us better to understand the processes whereby infrared light is trapped, if I may be allowed a very brief digression, using satellites attached to long lines -like the one we had occasion to experiment with in a space mission in 1992 -which will make it possible to explore those high strata in the atmosphere which balloons cannot reach and in which satellites cannot remain.

Man müßte weitere Untersuchungen vor Ort durchführen, um mehr über die Mechanismen der Absorption von infraroter Energie zu erfahren -es sei mir eine kurze Abschweifung gestattet -, und zwar mit Hilfe von Satelliten, die an langen Seilen hängen, wie ich es 1992 während eines Fluges beobachten konnte, wodurch jene Schichten der Atmosphäre erforscht werden können, die für Heißluftballons zu hoch und für Satelliten zu niedrig sind.

39.You are more inclined to experiment than to follow familiar approaches

39.You sind eher geneigt, zu experimentieren, als vertraute Ansätze folgen

Meanwhile he married Jocelyn Fairchild and they together moved to the Fairchild Manor. There Valentine started to experiment on both Downwolders and Demons, without telling anybody even his wife. Through this experimention Valentine found out that by drinking demon's blood his powers were enhanced for a short period of time.

In der Zwischenzeit heiratete er Jocelyn Fairchild und zogen sie zusammen auf der Fairchild-Manor. Es Valentine begann zu experimentieren auf beide Downwolders und Dämonen, ohne jemand zu sagen sogar seine Frau. Durch diese Experimention, die Valentine, dass herausgefunden durch das Trinken von Blut des Dämonen waren seine Kräfte für einen kurzen Zeitraum verbessert.

describe how they learned, adjusted and needed space to experiment without

beschreiben, wie sie gelernt haben, benötigten Raum einzustellen und   zu experimentieren, ohne