to extend the validity

Endorsement to extend the validity of the certificate for a period of grace where Regulation I / 11 ( 1 ) applies

Vermerk zur Verlaengerung der Gueltigkeit des Zeugnisses um eine Nachfrist , wenn Regel I / 11 Nummer 1 Anwendung findet

to extend the validity of the warranty accordingly.

um die Gültigkeit der Garantie entsprechend verlängern.

We are pleased to extend the validity of Proforma Invoice until 28.11.2014.

Wir freuen uns, die Gültigkeit der Vorausrechnung bis 2014.11.28 verlängern.

you are requested to extend the validity of your QTN for more three weeks enabling us to take further action.

Sie werden gebeten, die Verlängerung der Gültigkeit des Ihre QTN für weitere drei Wochen, die es uns ermöglicht, weitere Maßnahmen ergreifen.

yes it is possible to extend the validity of offer 103337 for 30 days.

Ja ist es möglich, die Gültigkeit des Angebots 103337 für 30 Tage zu verlängern.

Please confirm to extend the validity of your offer.

Bitte bestätigen Sie, um die Gültigkeit Ihr Angebot erweitern.

To extend the validity period (months)

Um den Gültigkeitszeitraum (Monate) zu verlängern

The Commission has also decided to extend the validity of the 1997 Communication until 31 December 2010 .

Die Kommission hat auch beschlossen , die Geltungsdauer der Mitteilung von 1997 bis zum 31. Dezember 2010 zu verlaengern .