to extricate

The United Kingdom has dug itself into a hole and has no idea how to extricate itself.

Es ist doch lächerlich, dass die US-amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, anscheinend von uns die Duldung dieser Auswüchse erwartet und dies damit begründet, dass die Maßnahmen möglicherweise in Europa Menschenleben retten.

it should be easier for the U.S. to extricate itself.

sollte es einfacher für die USA, um sich zu befreien.

This is what the people of Sudan deserve as they have been busy trying to extricate themselves from their civil war since 1956.

Damit wäre der sudanesischen Bevölkerung gedient, denn seit 1956 ist sie darum bemüht, den kriegerischen Auseinandersetzungen in ihrem Land ein Ende zu setzen.

Never too late To extricate In the event Die or repent

Nie zu spät, um den Fall zu befreien oder sterben bereuen

As this move was taking place, Brigadier Hill decided to retire the 8th Battalion from Lembeck and ordered them to secure the high ground to the south. "C" Company, having managed to extricate themselves from under the enemy's fire, accompanied Battalion Headquarters to "B" Company's area, from where they took the high ground, only to be pushed off it with some casualties at 22:00 when they ran into a company of Germans supported by panzerfausts and an anti-tank gun.

Da dieser Umzug stattfand, beschloss Brigadier Hill, um die achte Bataillon aus Lembeck Ruhestand und befahl ihnen, den hohen Boden im Süden zu sichern. "C" Unternehmen, nachdem es geschafft, sich unter dem Feuer des Feindes, begleitet Bataillon auf "B" Gesellschaft Gebiet zu befreien, von wo aus sie nahmen den hohen Boden, nur um off es mit einigen Opfern werden um 22:00 Uhr geschoben, wenn sie liefen zu einem Unternehmen der Deutschen durch Panzerfäuste und einer Anti-Panzer-Waffe unterstützt.

Until companies stop relocating to the low-tax economies in the east and trying to extricate themselves from tariff agreements, and until the market has adapted to the new situation or appropriate accompanying measures have been put in place, complete freedom of movement for workers would be irresponsible.

Solange Firmen in die Billigsteuer-Oststaaten auswandern und versuchen, aus Tarifverträgen auszubrechen, solange sich der Markt nicht an die neuen Gegebenheiten angepasst hat oder entsprechende Begleitmaßnahmen gesetzt werden, so lange ist völlige Arbeitnehmerfreizügigkeit nicht zu verantworten.

The United Kingdom has dug itself into a hole and has no idea how to extricate itself.

Das Vereinigte Königreich hat sich selbst eine Grube gegraben und weiß nicht, wie es da wieder herauskommt.

Try to extricate him

Versuchen Sie, ihn zu befreien