to fail to ...

to fail to achieve

scheitern zu erreichen

I do not intend to fail to present anything and leave outstanding issues for my successor just because I am leaving.

Zweitens, wenn hier jemand den Krieg erklärt hat, dann waren dies bestimmte Sektoren.

Customer likely to fail to meet contractual obligations or to cooperate fully.

Kunde wahrscheinlich scheitern vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllen oder in vollem Umfang kooperieren.

To fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.

Wenn wir nicht handeln, verhalten wir uns wie der Vogel Strauß, der seinen Kopf in den Sand steckt.

to fail to engage

scheitern zu engagieren

If not i will feel to fail to to be desperate

Wenn nicht werde ich das Gefühl, zu scheitern, um verzweifelt sein

To fail to understand that is to deny the evidence of the process itself.

Dies nicht anzuerkennen bedeutet, die Augen vor dem zu verschließen, was offensichtlich ist.

If, on a Sunday, I talk about how important that is, if I make statements about it in Bologna or in Lisbon, only, on Monday, to fail to make the money available, then the written word is worthless.

Wenn ich am Sonntag davon rede, wie wichtig das ist, wenn ich Erklärungen in Bologna, in Lissabon abgebe, und dann am Montag das Geld dazu nicht zur Verfügung stelle, dann ist das Wort, das da geschrieben ist, nichts wert.