to fall asleep

I need to be touching my mom to fall asleep!

Ich brauche zu berühren meine Mutter zum Einschlafen!

to fall asleep

einzuschlafen

I want to fall asleep in your arms

Ich möchte, um einzuschlafen in deinen Armen

In the evenings, is it difficult to get him to fall asleep:

In den Abendstunden ist es schwierig, ihn dazu zu bringen einzuschlafen:

In contrast, resting state experiments require the subject to passively lie inside the scanner, usually with the eyes closed. Subjects are sometimes instructed not to fall asleep, however, one can argue that engagement in strategies to avoid loss of vigilance (such as focusing attention) diverts the brain state from true “rest”.

Im Gegensatz dazu erfordern Ruhezustand Experimenten das Thema passiv im Scanner liegen, meist mit geschlossenen Augen. Themen sind manchmal angewiesen, nicht einzuschlafen, kann jedoch ein, dass das Engagement in Strategien argumentieren, um den Verlust von Wachsamkeit (z. B. die Aufmerksamkeit) zu vermeiden lenkt den Zustand des Gehirns von der wahren "Rest".

do you promise not to fall asleep?

Sie versprechen, nicht einzuschlafen?

What brings you to fall asleep?

Was bringt dich zum einschlafen?

she is about to fall asleep

sie ist etwa einzuschlafen