to fall over

Do not allow any shadows to fall over Nice, and let Paris be the City of Light again.

Lassen Sie keinen Schatten auf Nizza fallen und Paris wieder zur Stadt des Lichts werden.

to fall over

umfallen

'David's only steady income derives from a newspaper column he contributes to our local paper. The column is illustrated by a photograph of him snarling at the camera, and is subtitled 'The Angriest Man in Holloway'. The last one I could bear to read was a diatribe against old people who travelled on buses: Why did they never have their money ready? Why wouldn't they use the seats set aside for them at the front of the bus? Why did they insist on standing up ten minutes before their stop, thus obliging them to fall over frequently in an alarming and dignified fashion? You get the picture, anyway.'

'David einzige regelmässiges Einkommen stammt aus einer Kolumne trägt er unsere Lokalzeitung. Die Säule wird von einem Foto von ihm knurrend in die Kamera dargestellt und wird den Untertitel "Die Angriest Man in Holloway". Der letzte, den ich ertragen zu lesen konnte, war eine Schmähschrift gegen alte Menschen, die in Bussen reisten: Warum haben sie nie ihr Geld bereit? Warum würden sie nicht verwenden, die Sitze ihnen vorbehaltenen an der Vorderseite des Busses? Warum haben sie darauf bestehen, beim Aufstehen 10 Minuten vor ihrem Anschlag, damit sie verpflichtet umfallen häufig in einem alarmierenden und würdevoll? Sie erhalten das Bild, sowieso. "

To Fall over

Zum Umfallen

To Fall over

Umfallen

Stocks tend to fall over time.

In der Zeit fallen die Aktien tendenziell.

Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon, although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases, low inflation and government transfers.

Für das reale Arbeitseinkommen werden über den Großteil des Projektionszeitraums hinweg Einbußen projiziert, obwohl das Realeinkommen durch moderate Lohnzuwächse, eine geringe Inflation und staatliche Transferleistungen gestützt werden dürfte.

The overall vacancy rate stands at 6.6% for 2011 compared with 7.5% at the end of 2010. Total supply has dropped to around 1.6 million m². Grade A space remains limited in the City but the release of second-hand space resulted in vacancy rate for that area nudging up to 9.2%, just below the long term average. After a long period of decline, supply levels increased marginally in the West End to 310,300 m² during Q4, with the vacancy rate edging up slightly to 4.1%. With limited development completions scheduled for 2012, grade A availability will continue to fall over the next 12 months across Central London.

Die Leerstandsquote liegt bei 6,6% für das Jahr 2011 gegenüber 7,5% zum Ende des Jahres 2010. Aufkommen insgesamt auf rund 1,6 Mio. m² gesunken. Grade A Raum begrenzt bleibt in der Stadt, aber die Freisetzung von Second-Hand-Raum führte Leerstandsquote für diesen Bereich stieß auf 9,2% knapp unter dem langfristigen Durchschnitt. Nach einer langen Periode des Niedergangs, erhöhte Zufuhr Ebenen marginal im West End zu 310.300 m² im 4. Quartal, mit dem Leerstand Kanten leicht auf 4,1%. Mit begrenzten Entwicklung Fertigstellungen für 2012 geplant ist, wird der Besoldungsgruppe A Verfügbarkeit weiterhin über die nächsten 12 Monate in Central London fallen.