to fall through

Neither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.

Weder Erwachsene noch Kinder dürfen durch das Netz dieser Verantwortung fallen.

to fall through

fallen durch

to fall through

durch fallen

This can lead to a deterioration of the primary air distribution and cause more material to fall through the grate.

Eine verschlechterte Primärluftverteilung und ein erhöhter Rostdurchfall sind die Folge.

Folks are always going to fall through the cracks of society, but that doesn't mean there's nothing we can do to plug the leaks.

Leute wollen immer durch die Ritzen der Gesellschaft fallen, aber das bedeutet nicht, es gibt nichts, was wir tun können, um die Lecks zu schließen.