to fiddle

internal HB shows promise... new patch, so we have to fiddle some more.

interne HB zeigt Versprechen ... neuen Patch, also müssen wir etwas mehr fummeln.

Personally, I detest having to fiddle with cables and I prefer the optional card reader.

Eine volle Speicherkarte von 2 GB lässt sich über diese Schnittstelle recht flott auf ein Notebook oder Desktopcomputer übertragen.

to fiddle around

um Geige

don't have to fiddle

nicht zu fummeln

to fiddle around

herumzudaddeln

Will we once again have to fiddle with the ceilings agreed in Berlin?

Wird wieder an den in Berlin vereinbarten Obergrenzen gerüttelt?

// The speeds for the aimbot, the explanation for them are as follows: // BOT_SPEED_1 refers to the aimbot speed when you've JUST aimed at a player // (which is initially a little slow) but as a certain amount of frames have passed // (BOT_SPEED_TICK_1), the next speed is activated (BOT_SPEED_2) and after BOT_SPEED_TICK_2 // frames have passed, the speed stays at BOT_SPEED_3. Feel free to fiddle with this.

/ / Die Geschwindigkeiten für den aimbot, sind die Erklärung für sie wie folgt: / / BOT_SPEED_1 bezieht sich auf den aimbot Geschwindigkeit, wenn Sie nur bei einem Spieler / / (das ist zunächst ein wenig langsam), sondern als eine bestimmte Menge an Bildern haben soll bestanden / / (BOT_SPEED_TICK_1) haben, wird die nächste Geschwindigkeit aktiviert (BOT_SPEED_2) und nach BOT_SPEED_TICK_2 / / Rahmen vergangen sind, bleibt die Geschwindigkeit, mit BOT_SPEED_3. Fühlen Sie sich frei, um mit dieser Geige.

to fiddle with a heart, that is...

mit Herz Geige, das ist ...