to find a way

tried to find a way

versucht, einen Weg zu finden

You would like to find a way to use your resources more effectively.

Sie würden gerne einen Weg finden, um Ihre Ressourcen effizienter einzusetzen.

We need to find a way of enabling people of an advanced age to lead a dignified life, even though they are often in poor health and therefore unable to continue working despite the economic impact of the demographic crisis.

Wir müssen einen Weg finden, älteren Menschen ein Leben in Würde zu ermöglichen, auch wenn sie oft nicht gesund sind und daher nicht weiterarbeiten können, und zwar trotz der Auswirkungen der demografischen Krise auf die Wirtschaft.

Alex, you have to find a way to save money

Alex, müssen Sie einen Weg, um Geld zu sparen

It takes time to find a way through the labyrinth of data highways.

Es braucht Zeit, um sich einen Weg durch das Labyrinth der Datenautobahnen zu finden.

We need to find a way to re-establish the energy of the 2007-2009 era.

Wir müssen einen Weg finden, um wieder herzustellen die Energie der Ära 2007-2009 zu finden.

to find a way to increase the discovery propability for these kind of failure.

eine Möglichkeit zur Erhöhung der Entdeckung sehr für diese Art von Fehler zu finden.

We have tried - and I would like to thank the rapporteur most sincerely for her very fair and open cooperation - to find a way that will ensure the exchange of best practice between the Member States with EU-wide coordination, while at the same time keeping the subsidiarity principle central.

Wir haben versucht - ich möchte der Berichterstatterin für die sehr faire und offene Zusammenarbeit recht herzlich danken -, hier einen Weg zu finden, der den Austausch von best practice zwischen den Mitgliedstaaten und eine EU-weite Koordination sicherstellt, allerdings auf der anderen Seite das Subsidiaritätsprinzip in den Mittelpunkt stellt.