to flap its wings

Only yesterday a new report highlighted the pitiful plight of the battery hen, crammed into a cage at just 18 weeks, no room to flap its wings, not enough room to stand fully upright, not able to scratch, doze or bathe.

Erst gestern beleuchtete ein neuer Bericht den traurigen Zustand der Batteriehennen, die 18 Wochen in einem Käfig eingezwängt sind, ohne mit den Flügeln schlagen zu können, nicht genügend Raum haben, um voll aufrecht zu stehen, nicht in der Lage sind zu scharren, zu schlummern oder zu baden.