to flee

Large numbers of the original population lost their lives and many of the survivors were forced to flee.

Viele Einheimische kamen dabei ums Leben, und viele Überlebende mußten fliehen.

Their arrival prompted many members of the Test Alliance to try to flee.

Ihre Ankunft veranlasste viele Mitglieder der Allianz-Test, um zu versuchen, zu fliehen.

The royal family have to flee there kingdom.

Die königliche Familie haben, dort zu fliehen Reich.

To flee

Fliehen

Millions have had to flee their homes.

Nicht mangelnde Ressourcen oder das Klima sind in Simbabwe das Problem, sondern ein katastrophales Regierungshandeln.

100 000 people have had to flee the violence since May.

100 000 Menschen mussten seit Mai vor der Gewalt fliehen.

Those who were previously dedicated to war must be reintegrated into normal civilian life and all those who were forced to flee their native areas by the violence of the civil war must be returned to their homes.

Jetzt gilt es, möglichst schnell diejenigen in die Normalität des zivilen Lebens zurückzuführen, die bisher ihr Leben dem Krieg widmeten, und all denjenigen ein Dach über dem Kopf zu geben, die durch die Gewalt des Bürgerkriegs aus ihrer Heimat vertrieben wurden.

had to flee their home because of the persecution of a local king

mussten ihre Heimat wegen der Verfolgung eines lokalen Königs Flucht