to full

EWC project leads to full transparency on external workforce

EWC-Projekt führt zu voller Transparenz über externe Arbeitskräfte

to full brake

zu Vollbremsung

Perry, I can send you the pdf's, unfortunately, than the Pdf file´s are too big and the X Drive is to full. I can burn a CD for you! Is that ok? Best Regards Helene

Perry, kann ich Ihnen die PDF-Dateien, leider, als die PDF-Datei ist zu groß und die X-Drive ist zu voll sind. Ich kann eine CD für dich brennen! Ist das ok? Mit freundlichen Grüßen Helene

I cant send you the pdf's, unfortunately, than the Pdf file´s are too big and the X Drive is to full. I can burn a CD for you! Is that ok?

Ich kippe schicken Ihnen die PDF-Dateien, leider, als die PDF-Datei ist zu groß und die X-Drive ist zu voll sind. Ich kann eine CD für dich brennen! Ist das ok?

I can not send the pdf files to you, unfortunately. The file´s are too big and the X Drive is to full.

Ich kann keine der pdf-Dateien an Sie, leider. Die Datei ist zu groß und die X-Drive ist zu voll.

I would like to acknowledge the historic period of enlargement which will happen under your watch and welcome into the Community our ten new Member States with their considerable scientific enterprise and research skills, which must be harnessed and developed to full capacity.

Ich möchte den historischen Schritt der Erweiterung würdigen, der in Ihrer Amtszeit vollzogen werden wird, und unsere zehn neuen Mitgliedstaaten mit ihrem beachtlichen Wissenschaftsbetrieb und ihren Forschungskompetenzen in der Gemeinschaft willkommen heißen.Diese Kompetenzen müssen genutzt und ausgebaut werden, damit ihr ganzes Potenzial ausgeschöpft werden kann.

They went as far as to block the vote on an oral amendment by the rapporteur that contained the following lines: ‘ recognises the impact of mass rape in making women and girls vulnerable to contracting HIV/AIDS; calls on the EU to guarantee that all women and girls who are the victims of rape will have access to full medical care’.

Angesichts der Tatsache, dass die Meinungen zum Schwangerschaftsabbruch in Europa derart geteilt sind, sollten solche kontroverse Formulierungen nicht in ein Dokument des Europäischen Parlaments aufgenommen werden.

conversion to full shaft

Umstellung auf volle Welle