to function as

In January we will, once again, have to deal with a new process for setting up these bodies.This should take place quickly, so that they can continue to function as well as they have up until now.

Im Januar wird uns erneut ein Verfahren zur Umbildung dieser Organe bevorstehen, das rasch vollzogen werden muss, damit sie so gut weiterarbeiten können wir bisher.

I prefer to function as a key member of a team, rather than independently.

Ich fungiere lieber als wichtiges Mitglied eines Teams als unabhängig.

Section 5. In the event that the Assembly here in mentioned ceases to function as a Church body, then the mentioned property, real or chattel may be disposed of and the entire proceeds shall be handed over to a religious, charitable organization similar in purpose in Article II, that is qualified for exemption under Sec. 501(c) (3), Internal Revenue Code. The official board is empowered with the authority to conduct this transaction upon the consent of two-thirds of the membership of the Assembly in a meeting specifically called to discuss this matter.

Abschnitt 5. In dem Fall, dass die Versammlung hier in erwähnt als Kirche Körper funktionieren aufhört, dann wird der erwähnte Eigentum, real oder chattel entsorgt werden kann und der gesamte Erlös wird über eine religiöse, gemeinnützige Organisation den gleichen Zweck in Artikel II übergeben werden, Das ist für eine Befreiung gemäß § qualifiziert. 501 (c) (3), Internal Revenue Code. Die offizielle Board ist mit dem Recht, diese Transaktion auf die Zustimmung von zwei Dritteln der Mitglieder der Versammlung in einer Sitzung gezielt aufgerufen, diese Angelegenheit zu besprechen durchführen ermächtigt.

to function as a spare parts warehouse

als Ersatzteillager funktionieren

such as to function as an anode.

verbunden ist, damit diese als Anode fungiert.

started to function as a discourse

begann, als Diskurs funktionieren

in the case of injury or illness the suspension shall be lifted upon the holder (by the AME in consultation with the Authority) being medically assessesd by the AME or under arrangements by the authority and being pronounced fit to function as a member of the flight crew, or upon the Authority exempting, subject to such conditions as it thinks appropriate, the holder from the requirement of a medical examination

im Falle der Verletzung oder Krankheit wird die Aussetzung dem Inhaber (der AME aufgehoben werden durch
 in Abstimmung mit der Behörde) wird medizinisch von der AME oder unter Assessesd
 Arrangements von der Behörde und Passform ausgesprochen wird, die Funktion als Mitglied der
 Flugbesatzung oder auf die Behörde ausschließen, unter solchen Bedingungen als es meint geeignet,
 der Inhaber von der Anforderung einer ärztlichen Untersuchung

he moves to function as mate and is new to the gas carrier

er bewegt sich wie Kollege funktionieren und ist neu auf dem Trägergas