to gain experience

38. Underlines the urgent need to accelerate the mutual recognition of secondary-school qualifications and university degrees, and to promote greater mobility of young people, enabling them to gain experience abroad, move more easily from one educational/training area to another and switch between different professional careers;

38. betont, dass die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen weiterführender Schulen und Universitätsabschlüssen dringend beschleunigt werden muss und dass eine größere Mobilität der Jugendlichen gefördert werden muss, die es ihnen ermöglicht, Erfahrungen im Ausland zu sammeln sowie leichter zwischen verschiedenen Bildungsfächern bzw. Ausbildungsbereichen und auch zwischen verschiedenen Berufslaufbahnen zu wechseln;

To gain experience in negotiation discussion with customer

Um Erfahrung in Verhandlungen Diskussion mit Kunden zu gewinnen

The Union has helped thousands of young people to gain experience in studying abroad.

Die Union hat es Tausenden jungen Leuten ermöglicht, Erfahrung beim Auslandsstudium zu sammeln.

After finishing her study as a pharmacist Christiane started to gain experience in the pharmaceutical industry by a six months internship in Global Regulatory Affairs at Bayer Health Care in 2003.

Nach ihrem Pharmaziestudium begann Christiane im Jahr 2003 bei Bayer Healthcare damit, Erfahrungen in der pharmazeutischen Industrie mittels eines sechsmonatigen Praktikums im Bereich Weltweite Zulassung von Arzneimitteln zu sammeln.

We first need to gain experience with this new legislation.

Es müssen erst einmal Erfahrungen mit dem neuen Regelwerk gesammelt werden.

I would like to gain experience of working in another country.

Ich möchte Erfahrungen in der Arbeit in einem anderen Land zu gewinnen.

but the moment for me to gain experience

aber in dem Moment für mich, um Erfahrungen zu sammeln

Uwe Herbschleb, who has been able to gain experience whilst working 20 years for AV distributors and manufacturers

Uwe Herbschleb, der in 20 Jahren Tätigkeit bei AV-Distributoren und -Herstellern Erfahrungen