to get excited

. Is difficult to get excited about a meaningful directional move until this is resolved.

. Ist schwierig, über eine sinnvolle gerichtete Bewegung zu begeistern, bis diese behoben ist.

I’m starting to get excited 

Ich fange an aufgeregt  bekommen

Relax lad. You're not the first trainee officer to get excited by the sight of a bare arsed young guy being caned. Not by any means. I guess you and I need to have a long heart to heart chat, lad. We're both off duty in a couple of hours. How about a drink together in a pub – just to get to know each other better!” The Senior Officer grinned and winked as he slid off the side of the desk, moved behind the still stunned, immobile trainee officer, slapped him on the backside and led him out of the office.

Relax Bursche. Du bist nicht der erste Praktikant Offizier, durch den Anblick einer nackten arsed junger Kerl wird geprügeltes aufgeregt. Keineswegs. Ich denke Sie und ich muss eine lange Herz zu Herz Chat, Bursche. Wir sind beide aus Pflicht in ein paar Stunden. Wie bei einem Getränk zusammen in einem Pub – nur um einander besser kennen zu lernen!" Der Senior Officer grinste und winkte, als er die Seite des Schreibtisches rutschte, zog hinter der noch betäubt, unbeweglich Azubi-Offizier, schlug ihn auf der Rückseite und ihn aus dem Büro führte.

well trust me you do not want me to get excited either.

und glauben Sie mir, Sie wollen mich nicht aufgeregt, um entweder zu bekommen.

to get excited

aufgeregt

Available for a reasonable price; Magic filters; Camera is easy to grip; Compact, metal body; Decent colour reproduction Only 720p HD video recording; Limited ISO range Fazit: "The Olympus VR-340 is a pocketable camera with a decent zoom range, making it an ideal choice for taking pictures on your holidays. Image quality is OK, but nothing to get excited about and video recording isn't full 1080p HD, although you can use the magic filters

Verfügbar für einen angemessenen Preis; Magic Filter, Kamera ist leicht zu greifen; Compact, Metallgehäuse; Decent Farbwiedergabe Nur 720p HD Video-Aufnahme, begrenzte ISO-Bereich Fazit: "Die Olympus VR-340 ist ein pocketable Kamera mit einem anständigen Zoombereich, so dass es zu einer idealen Wahl für Aufnahmen auf Ihren Urlaub. Die Bildqualität ist in Ordnung, aber nichts zu und Videoaufzeichnung aufzuregen ist nicht voller 1080p HD, obwohl Sie die magische Filter können

No reason to get excited

Kein Grund zur Aufregung

I just don't know what's the matter with me. My boss has invited me to a Paris fashion show and I'm struggling to get excited about it.

Ich weiß einfach nicht, was ist los mit mir. Mein Chef hat mich zu einer Pariser Modenschau eingeladen, und ich bin kämpfen, um über sie aufzuregen.