to get out of trouble

But I would also like to point out that, while it has allowed us to get out of trouble, it has not resolved our problem.

Aber ich weise auch darauf hin, dass wir uns dadurch zwar irgendwie aus der Schwierigkeit befreien konnten, dass aber das Problem nicht gelöst worden ist.

It`s very easy to get into trouble but takes skill to get out of trouble.

It `s sehr leicht in Schwierigkeiten geraten, sondern braucht Geschick, um aus der Patsche.

“We would still put up a jolly good fight, Sir. She is a frigate rather than a line-of-battle ship, and if we came up against one of them we might be in trouble. However if that was the case we could use our special advantage in order to get out of trouble and then return with the fleet.” “Special advantage?” “Our steam engine, Sir. It is equivalent to the power of six hundred horses and even allows us to sail strait into the eye of the wind. There aren't many ships that can do that!”

"Wir würden noch Aufmachungen eine lustige guten Kampf, Sir. Sie ist eine Fregatte anstatt einer Line-of-Schlachtschiff, und wenn wir kamen gegen einen von ihnen könnten wir in Schwierigkeiten. Aber wenn das der Fall war, konnten wir unseren speziellen Vorteil, um aus der Patsche und dann wieder mit der Flotte. "" Besonderer Vorteil? "" Unsere Dampfmaschine, Sir. Es entspricht der Leistung von 600 Pferden und sogar ermöglicht es uns, Meerenge in das Auge des Windes segeln. Es gibt nicht viele Schiffe, die das tun können! "