to give up hope

When one considers our history – your own history for example – from the moment when you demonstrated against NATO right up to the moment when you were its Secretary-General; when one considers my own history, when one considers Mr Fischer 's history, one says to oneself that it is important never to give up hope that people can change, and that applies to Hamas.

Wenn man unsere Geschichte betrachtet -beispielsweise seine eigene -von dem Zeitpunkt an, als man gegen die NATO demonstriert hat, bis zu dem Zeitpunkt, als man ihr Generalsekretär war, oder wenn man meine Geschichte betrachtet oder die von Joschka Fischer, sagt man sich, dass man niemals die Hoffnung aufgeben darf, dass sich Menschen ändern können, und das gilt auch für die Hamas.

When one considers our history – your own history for example – from the moment when you demonstrated against NATO right up to the moment when you were its Secretary-General; when one considers my own history, when one considers Mr Fischer’s history, one says to oneself that it is important never to give up hope that people can change, and that applies to Hamas.

Wenn man unsere Geschichte betrachtet - beispielsweise seine eigene - von dem Zeitpunkt an, als man gegen die NATO demonstriert hat, bis zu dem Zeitpunkt, als man ihr Generalsekretär war, oder wenn man meine Geschichte betrachtet oder die von Joschka Fischer, sagt man sich, dass man niemals die Hoffnung aufgeben darf, dass sich Menschen ändern können, und das gilt auch für die Hamas.

Never to give up hope

Nie die Hoffnung aufgeben

Yet I refuse to give up hope because in life there is always room to act and to change things.

Ich werde auch meinen Pessimismus nicht zum Ausdruck zu bringen, obwohl ich deswegen nicht verzweifle, denn im Leben gibt es immer eine Gelegenheit zum Handeln, " um die Dinge zu verändern. "

For my part, I do not wish to give up hope.

Ich persönlich möchte nicht verzweifeln.

to give up hope for love

Hoffnung für die Liebe aufgeben

Problems disappear again as long as you do not have to give up hope

Probleme verschwinden wieder, solange Sie nicht die Hoffnung aufgeben

She was about to give up hope on ever meeting her new neighbor. But that Tuesday morning, she had decided to skip her 4AM workout at the gym and just head home. She wasn’t in her apartment for 5 minutes, when she heard the unmistakable sound of the door across the hallway creaking open. “Oh wow! She’s up now??” Jane said bewildered, and hurried over to her door.

Sie dabei war, die Hoffnung auf die Erfüllung aller Zeiten ihr neuen Nachbars aufgeben. Aber am Dienstag Morgen, sie hatte beschlossen, ihr 04-Workout im Fitnessstudio und nur den Kopf-Startseite überspringen. Sie war nicht in ihrer Wohnung für 5 Minuten, als sie den unverwechselbaren Sound der Tür über den Flur Knarren hörte geöffnet. 
 
 "Oh wow! Ist sie bis jetzt??" Jane sagte verwirrt, und eilte über an ihre Tür.