to go along

" Miss Tufts, I could have sworn you were aware of golf greats like Babe Didiriksen, who used to out-drive and out-putt many of her male professional counterparts of the era. How do you think she got the confidence to go along with her innate talent when she went out to compete along side these men?" "I- I don’t know, Claire." Ellen replied.

"Miss Tufts, ich hätte schwören können Sie wussten von Golf-Größen wie Babe Didiriksen, die Out-Antriebs-und Out-Putt viele ihrer männlichen Pendants der professionellen Ära verwendet wurden. Wie denken Sie, sie hat das Vertrauen zu gehen zusammen mit ihr angeborenes Talent, wenn sie hinausging, um an der Seite konkurrieren diese Männer? " "I-Ich weiß nicht, Claire." Ellen antwortete.

I hope that they will find new money from their own sources to go along with this.

Ich hoffe, sie werden neue Gelder in ihren eigenen Etats finden, damit sie damit zurechtkommen.

If that is what the rapporteur has given you, then I am happy to go along with that division.

Frau McCarthy, soweit ich weiß, wurden die Änderungsanträge 38, 39 und 102 zurückgezogen.

If that is what the rapporteur has given you, then I am happy to go along with that division.

Wenn Sie diese Aufteilung vom Berichterstatter erhalten haben, dann bin ich damit einverstanden.

I would like to go along the secret way

Ich möchte gehen zusammen den geheimen Weg

in the sunshine i like to go along the beach

im Sonnenschein Ich mag am Strand entlang gehen

But I will be pleased to go along with your proposal.

Ich schließe mich jedoch Ihrem Vorschlag an.

It is, of course, possible to go along with many of these arguments.

Sollte dies nicht gelingen...