to go into the matter

Kindly ask you to go into the matter.

Wir bitten Sie höflichst, die Angelegenheit zu gehen.

We will to go into the matter

Wir werden in die Materie gehen

we would ask you to go into the matter

bitten wir Sie, die Angelegenheit zu gehen

Mr President, I should be pleased to go into the matter more deeply on another occasion perhaps.

Ich werde bei anderer Gelegenheit vielleicht noch etwas ausführlicher auf das Problem eingehen.

But Commission representatives are present and I would like to go into the matter in a little more depth.

Formal ist dies eine mündliche Anfrage an den Rat.Aber es sind hier Vertreter der Kommission anwesend, und ich möchte das Thema doch noch ein wenig vertiefen.