to go on and on

i wanted the night to go on and on

ich wollte die Nacht weiter und weiter gehen

This issue is going to go on and on.

Diese Diskussion wird nie aufhören.

i had to go on and on because i could not go back alone

Ich hatte und weiter zu gehen, weil ich nicht allein zurück gehen könnte

Otherwise we will have to go on and on hearing these same daily media reports.

Ansonsten werden wir auf Dauer das erleben, was wir tagtäglich durch die Medien erfahren.

the darkness seemed to go on and on forever

die Dunkelheit schien für immer auf und gehen