to grow into

This leaves a significant funding hole that needs to be filled if these SMEs are to grow into successful larger businesses.

Das bedeutet, dass eine erhebliche Finanzierungslücke besteht, die geschlossen werden muss, damit sich diese KMU zu erfolgreichen größeren Unternehmen entwickeln können.

We now have two new figureheads for the European Union to deal with, about whom all sides have said that they will have to grow into their roles.

Wir haben es jetzt mit zwei neuen Aushängeschildern der Europäischen Union zu tun, von denen allseits gesagt wird, sie müssen in ihre Aufgaben erst hineinwachsen.

Offered in the best conditions to grow into your body.

Angeboten in den besten Bedingungen, um in Ihrem Körper wachsen.

Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.

Der Glaube ist nicht etwas, das zu begreifen, es ist ein Zustand hineinwachsen.

Now he has to grow into his new position

Jetzt hat er in seiner neuen Position wachsen

To grow into

Um hineinwachsen

Attentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.

Pädagogische Maßnahmen können dafür sorgen, dass aus schlecht gebildeten straffälligen Jugendlichen mündige, gesetzestreue Bürger werden.

It takes a lot of time to grow into a closer relationship.

Er braucht viel Zeit, um in eine engere Beziehung hinein- zuwachsen.