to happen on

What is going to happen on my individual migration-day?

Was wird auf meiner einzelnen Migrations-Tag geschehen?

Signs of Liquid ingressed Failure not possible to happen on normal usage.

Zeichen der Flüssigkeit eingedrungen Ausfall nicht möglich, sich auf den normalen Gebrauch geschieht.

Since I do not have the gift of prophecy that Mr Poettering appears to have, I cannot know on a Thursday what is going to happen on the following Sunday and therefore I think it makes sense that Parliament should reflect and vote when the time comes.

Da ich nicht über die prophetische Gabe verfüge, die Herr Poettering anscheinend besitzt, kann ich donnerstags nicht wissen, was am darauffolgenden Sonntag geschehen wird, und deshalb halte ich es auch für sinnvoll, dass sich dieses Parlament zum gegebenen Zeitpunkt Gedanken macht und abstimmt.

A great deal still needs to happen on that front.

Da muß noch eine Menge geschehen.

The accurate root cause must be to analyze. This will to happen on 01.09.2014.

Die genaue Ursache muss es sein, zu analysieren. Dieser Wille, 01.09.2014 geschehen.

It will be debated and voted on tomorrow, and I am very grateful and proud that this is to happen on a Friday!

Er wird morgen debattiert und abgestimmt, und ich bin sehr dankbar und stolz, dass das an einem Freitag geschieht!

what hopefully never going to happen on PHEV

was hoffentlich nie passieren auf PHEV

I can reassure a number of Members who are worried about what is going to happen on Thursday and Friday.

Während unserer Ratspräsidentschaft haben wir Schritte unternommen, um diese Situation mithilfe von Einzelaudits zu verbessern, und wir werden im Frühjahr eine ausführlichere Diskussion darüber führen.