to have a bad cold

The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves; and then thought no more of the matter: and their indifference towards Jane when not immediately before them restored Elizabeth to the enjoyment of all her former dislike

Die Schwestern, dies hörte, wiederholte drei oder vier Mal, wie viel sie traurig waren, wie schockierend es eine schlimme Erkältung war und wie stark sie mochte krank selbst, und dann dachte nicht mehr an der Sache: und ihre Gleichgültigkeit gegenüber Jane, wenn sie nicht unmittelbar vor ihnen wieder Elizabeth in den Genuss all ihrer früheren Abneigung