to have to

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • to have to come up

    haben zu kommen

  • I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system : host mailsrb.bwehr.de[91.221.59.7] said: 550 Denied by policy. (in reply to RCPT TO command)

    Es tut mir leid zu haben, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Nachricht konnte nicht an einen oder mehrere Empfänger übermittelt werden. Es ist unten angehängt. Für weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte senden Sie eine Mail an den Postmaster. Wenn Sie dies tun, geben Sie bitte dieses Problem zu melden. Sie können Ihren eigenen Text aus der beigefügten zurückgekehrt Nachricht zu löschen. Das Mail-System : Host mailsrb.bwehr.de [91.221.59.7] said: 550 von Politik verweigert. (Als Antwort auf den Befehl RCPT TO)

  • This is the mail system at host mail.remmers.de. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system : host mailin-01.mx.aol.com[205.188.159.42] said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable (in reply to RCPT TO command)

    Dies ist das Mail-System auf Host mail.remmers.de. Es tut mir leid zu haben, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Nachricht konnte nicht an einen oder mehrere Empfänger übermittelt werden. Es ist unten angehängt. Für weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte senden Sie eine Mail an den Postmaster. Wenn Sie dies tun, geben Sie bitte dieses Problem zu melden. Sie können Ihren eigenen Text aus der beigefügten zurückgekehrt Nachricht zu löschen. Das Mail-System : Host-Mailin 01.mx.aol.com [205.188.159.42] said: 550 Angeforderte Aktion nicht ausgeführt: Mailbox nicht verfügbar (in der Antwort auf den Befehl RCPT TO)

  • This is the mail system at host fmmailgate05.web.de. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.

    Dies ist das Mail-System auf Host fmmailgate05.web.de. Es tut mir leid zu haben, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Nachricht konnte nicht an einen oder mehrere Empfänger übermittelt werden. Es ist unten angehängt. Für weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte senden Sie eine Mail an den Postmaster. Wenn Sie dies tun, geben Sie bitte dieses Problem zu melden. Sie können Ihren eigenen Text aus der beigefügten zurückgekehrt Nachricht zu löschen.

  • Mr President, at this late stage in voting time, it is exasperating to have to point out that the House is incapable of applying the decisions that it takes.

    Herr Präsident, angesichts dieser bereits fortgeschrittenen Abstimmungsstunde ist es ärgerlich, Ihnen sagen zu müssen, dass unser Parlament nicht in der Lage ist, die von ihm selbst getroffenen Entscheidungen umzusetzen.

  • I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below

    Es tut mir leid zu haben, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Nachricht konnte nicht an einen oder mehrere Empfänger übermittelt werden. Es ist unten angehängt

  • I am worried that this House is divided on the issue of milk quotas because when we have codecision, if the Lisbon Treaty comes into force, we are going to have to think more coherently as a group and give clear signals to farmers rather than divided messages, so let me repeat that your comments about making links between producers and processors, about production levels, are something we need to explore, something we have to have a further debate on.

    Die Spaltung dieses Parlaments hinsichtlich der Milchquoten bereitet mir Sorgen, denn sollte der Vertrag von Lissabon in Kraft treten, wodurch wir die Mitentscheidung erhielten, müssen wir mehr als Gruppe denken und den Landwirten eindeutige und nicht widersprüchliche Signale geben. Lassen Sie mich wiederholen, dass Ihre Anmerkungen zum Schlagen von Brücken zwischen Erzeugern und Verarbeitern, zu den Ebenen der Produktion, etwas sind, das vertieft und weiter ausgeführt werden muss.

  • to have; to having; having; have

    zu haben; zu haben; mit, haben