to hedge

fearful anticipation urge to hedge bets

ängstliche Erwartung drängen, Wetten abzusichern

urge to hedge bets

drängen, Wetten abzusichern

Third, the credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses in order to hedge against inflation. For example, in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances.

Dies wiederum fördert das Wirtschaftswachstum. Drittens sinkt durch die glaubwürdige Gewährleistung der Preisstabilität auch die Wahrscheinlichkeit, dass einzelne Wirtschaftsakteure und Unternehmen Ressourcen der produktiven Verwendung vorenthalten, um sie zur Absicherung gegen Inflation einzusetzen.

to hedge agreement

Vereinbarung abzusichern

go across to Hedge

gehen über zur Absicherung

Mile asked us to hedge our lacquer against fluctuation

Meile hat uns gebeten, unsere Lack gegen Schwankungen abzusichern

Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit. Prime brokers are typically banks and securities firms that provide financing, brokerage and other services to hedge funds, with some large players coming from the euro area.

Durch den scharfen Wettbewerb unter jenen Brokern, die Finanzgeschäfte für Hedgefonds abwickeln und finanzieren( „Prime Broker"), haben Hedgefonds nun leichter Zugang zu finanziellen Mitteln. Im Prime-Broker-Geschäft engagieren sich üblicherweise Banken und Wertpapierfirmen, darunter auch einige wichtige Marktakteure aus dem Euroraum.

to hedge the auxiliary passage

um den Hilfskanal Absicherung