to hold each other

…encourages recruiters to hold each other accountable for their performance.

... Fördert Personalvermittler, sich gegenseitig zur Verantwortung zu halten.

They met regularly at a bar to report on their progress—and to hold each other accountable.

Sie trafen sich regelmäßig in einer Kneipe , um von ihren Fortschritten zu berichten – und sich gegenseitig Rechenschaft abzulegen.

I believe there is an urgent need to revise the system of Intergovernmental Conferences where the participants endeavour to hold each other in check and acclaim the assertion of petty national interests as great triumphs.

Ich halte die Methode der Regierungskonferenzen mit Teilnehmern, die sich gegenseitig in Schach halten und kleine nationale Erfolge als große Siege feiern, für dringend revisionsbedürftig.