to impose a penalty

to impose a penalty

auf eine Strafe erkennen

„Both Parties shall bind said staff to absolute compliance with the commitment to confidential in respect of the finish goods/material specifications and the ban on disclosure to third parties. In the event of infringement thereof, both parties shall be entitled to impose a penalty on the offender of up to 10% of the annual turnover between the two companies of the current civil year.”

"Beide Parteien so genannten Personal absolute Einhaltung die Verpflichtung zur vertraulichen in Bezug auf die fertig waren/Material-Spezifikationen und das Verbot der Weitergabe an Dritte binden. 
 
 Im Falle einer Verletzung davon beide Parteien berechtigt, eine Strafe auf den Täter von bis zu 10 % des Jahresumsatzes zwischen den beiden Unternehmen des laufenden Jahres Zivil."