to incapacitate

Striking To Incapacitate

Markante außer Gefecht setzen

attempt to incapacitate the shooter

versuchen, den Schützen außer Gefecht

dense visible fumes or concentrations of toxic products sufficient to incapacitate crew or passengers;

Sichtbare Entwicklung von dichtem Rauch oder Konzentrationen toxischer Stoffe, die ausreichen, um Flugbesatzung oder Fluggäste handlungsunfähig zu machen.

Lenina, disgusted by the Reservation, takes enough soma to incapacitate herself for eighteen hours. Bernard flies to Santa Fé to call Mustapha Mond. He repeats his story to a succession of secretaries before finally reaching the World Controller. Mond agrees that John and Linda are a matter of scientific interest to the World State. He instructs Bernard to visit the Warden of the Reservation to pick up the orders that will release John and Linda into his care. Meanwhile, fearful that Bernard and Lenina have left without him, John breaks into the cabin where Lenina is still on soma-holiday. He rifles through her things before he finds her passed out on the bed. He gazes at her, quietly quoting passages from Romeo and Juliet. He wants to touch her but fears that it would defile her. As he gazes at her, Bernard’s helicopter approaches, and John is able to run from the house and hide his trespass

Lenina, angewidert von der Reservierung, nimmt genügend Soma um sich achtzehn Stunden lang handlungsunfähig zu machen. Bernard fliegt nach Santa Fé Mustapha Mond aufrufen. Er wiederholt seine Geschichte zu einer Abfolge von Sekretärinnen, bevor schließlich erreichte der Welt-Controller. Mond ist damit einverstanden, dass John und Linda eine Frage des wissenschaftlichen Interesses an den Staat der Welt sind. Er weist Bernard, der Aufseher der Reservierung Bestellungen abholen, die John und Linda in seine Obhut freigibt zu besuchen. Unterdessen bricht ängstlich, dass Bernard und Lenina verlassen haben ohne ihn John in der Kabine, wobei Lenina noch auf Soma-Urlaub ist. Er Gewehre durch ihre Sachen, bevor er sie ohnmächtig auf dem Bett findet. Er blickt an, leise Passagen aus Romeo und Julia zu zitieren. Er will ihr berühren aber befürchtet, dass es ihr unrein würde. Als er Blicke auf ihr Bernards Hubschrauber Ansätze und John ist in der Lage zu laufen aus dem Hause und seine Vergehen zu verbergen

I made the translation of the installation manual "como instalar.txt" I recommend to incapacitate antivirus and firewall for not disturbing in the installation. 1. it installs setup.exe 2. when appears the message with the picture please to enclose dongle... it goes to the paste emulator 3. chooses the folder regarding operating system and I execute install.bat and wait until closing the black screen. 4. it continues the installation clicking in moving forward until finishing installing every program. 5. it installs WilcomEmbroideryStudioServicePack.exe 6. it goes to the paste crack and it copies all files and substitute in the paste bin ready...

Ich habe die Übersetzung von der Installation manuell "Como instalar.txt"
 
 Ich empfehle entmündigen Antiviren und firewall für die Störung nicht in der Installation. 
 1. es werden 2 setup.exe installiert. Wann erscheint die Meldung mit dem Bild bitte zum Dongle... einschließen geht es zum Emulator 3 einfügen. wählt den Ordner hinsichtlich Betriebssystem und ich install.bat ausführen und warten bis den schwarzen Bildschirm schließen. 
 4. es weiterhin die Installation durch Klicken auf Verschieben vorwärts bis zum Abschluss jedes Programm zu installieren. 
 5. es wird WilcomEmbroideryStudioServicePack.exe 6 installiert. Es geht auf den Sprung einfügen und kopiert alle Dateien und Stellvertreter im einfügen bin bereit...

I recommend to incapacitate antivirus and firewall for not disturbing in the installation. 1. it installs setup.exe 2. when appears the message with the picture please to enclose dongle... it goes to the paste emulator 3. chooses the folder regarding operating system and I execute install.bat and wait until closing the black screen. 4. it continues the installation clicking in moving forward until finishing installing every program. 5. it installs WilcomEmbroideryStudioServicePack.exe 6. it goes to the paste crack and it copies all files and substitute in the paste bin ready...

Ich empfehle Antivirus-und Firewall nicht zu stören bei der Installation außer Gefecht. Ein. es installiert setup.exe 2. Erscheint die Meldung mit dem Bild bitte an Dongle umschließen ... es geht um die Paste-Emulator 3. wählt den Ordner über Betriebssystem und ich install.bat und warten, bis Schließen des schwarzen Bildschirm. 4. geht es weiter mit der Installation klicken Sie in voran bis zur Fertigstellung der Installation jedes Programm. 5. es installiert WilcomEmbroideryStudioServicePack.exe 6. es geht um die Paste Crack und kopiert alle Dateien und Ersatz in der Paste bin bereit ...