to inflict

he seeks to inflict harm

sucht er Schaden anrichten

Damage to inflict

Schaden zuzufügen

“Ow! Aw-oh! Oh!” Anderson cries out. I make another course from the tops of my son's buttocks down to the “sit spot.” Anderson continues to squirm and jerk and cry out. Again, I focus on the “sit spot” and apply a series of firm licks. I am aiming to inflict pain. That's the point of a spanking. I don't have any illusions about it. I spank so it hurts. I punish with pain. I have to do it. I believe in doing it. But I hate it. I hate hurting my beloved boy.

"Ow! AW-oh! Oh!" Anderson schreit. Ich mache einen anderen Kurs von den Gipfeln der meines Sohnes Gesäß bis auf die "sitzen vor Ort." Anderson weiter zu Winden und zu wichsen und zu schreien. Wieder ich konzentrieren sich auf die "sitzen vor Ort" und wenden eine Reihe von festen leckt. Ich bin mit dem Ziel, Schmerzen zufügen. Das ist der Punkt, der eine Tracht Prügel. Ich habe keine Illusionen darüber. Ich verprügeln, so dass es weh tut. Ich mit Schmerzen zu bestrafen. Ich habe es zu tun. Ich glaube an es zu tun. Aber ich hasse es. Ich hasse mein geliebter junge zu verletzen.

Well, ladies and gentlemen, if we are unwilling to inflict something on ourselves, we can hardly inflict it on someone else.

Nein, meine Damen und Herren, was wir uns nicht antun wollen, das können wir auch niemand anderem antun.

It is predicted that the long-term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.

Es wird vorhergesagt, dass der langfristige Bestandserholungsplan auch weiterhin erhebliche wirtschaftliche und soziale Härten mit sich bringen wird.

I would prefer not to inflict the inconvenience of our omission on the typesetter.

Ich würde lieber nicht, um die Unannehmlichkeiten unserer Auslassung auf der Schriftsetzer zuzufügen.

to inflict punishment on me

Strafe auf mich zu verhängen

Next we have the Puritan shift: the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us.

Hinzu kommt die puritanische Abwegigkeit: das deutsche Europa des Nordens, das Europa der Lutheraner, der Calvinisten und der Quäker will uns seine moralische Ordnung aufzwingen.