to inure

It is as though we have become inured to congestion and accidents - but we cannot be content to inure ourselves to climate change once it has begun.

Wir haben uns gleichsam an Staus und Unfälle gewöhnt - aber wir können uns nicht einfach mit dem Klimawandel abfinden, nachdem er nun einmal eingesetzt hat.

to inure

zu inure

not to inure clause

Rückgriffsklage

The prominence of crime, war and other violence in films and games is to inure society to those kinds of behavior and motivate unstable individuals to mimic it.

Das Vorherrschen von Verbrechen, Krieg und anderer Gewalt in den Filmen und Spielen dient dem Abstumpfen eurer Gesellschaft gegenüber solchem Verhalten und motiviert instabile Persönlichkeiten, es nachzuahmen.

Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.

Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen gelten Einkünfte jedoch als Einkünfte, die Privatpersonen zugutekommen, wenn sie aus über einen STAATLICHEN RECHTSTRÄGER ausgeübten gewerblichen Tätigkeiten, wie zum Beispiel Geschäftsbankengeschäften, stammen, bei denen Finanzdienstleistungen an Privatpersonen erbracht werden.