to juxtapose

to juxtapose

nebeneinander zu stellen

The historic jaguar mask from Guerrero is of central significance for the novel. It has been added to the exhibition from the MAP’s collection to juxtapose the artifact with the corresponding pages in the book. (Foto: Amara G. Segura Meza)

Die antike Jaguarmaske aus Guerrero spielt in der Geschichte eine wichtige Rolle. Sie wurde deshalb der ständigen Sammlung entnommen, um sie im Kontext mit den entsprechenden Comicseiten zeigen zu können. (Foto: Amara G. Segura Meza)

In other words, what we need at the negotiations are not just impressive proposals of good intent; we need to juxtapose them with social benefits, we need a certain type of negotiation which serves broader social interests.

Bei den Verhandlungen brauchen wir also nicht nur beeindruckende Vorschläge guten Willens, sondern wir müssen sie genau abwägen, damit wir ihren gesellschaftlicher Nutzen sichern und durch eine konkrete Form von Verhandlungen den umfassenderen gesellschaftlichen Interessen dienen.