to keep at it

We would do it again any time, we are going to keep at it as well, we would do it with the same team as the one supporting us here, every single time.

Wir würden das jederzeit wiedermachen, wir werden das auch weiterführen, wir würden das auch jederzeit wieder mit dem gleichen Team machen, das uns hier unterstützte.

I think you are right to keep at it is

Ich denke, du hast Recht, es zu halten ist

"You two are not here to laugh and have fun. You are here for discipline and punishment. Apparently, you have not been getting enough of either. We'll just have to keep at it until you learn. Now get your asses in the bathroom and wash that stuff off your faces and then get back here!" Both Tim and Peter hurried to follow Rick's demands, not wanting to get a worse punishment than they knew they were already in for. When they returned they saw that someone had placed two kitchen chairs in front of the fireplace, facing each other about six feet apart. Tim was afraid that he knew their purpose. In a moment his fears were realized, as he was grabbed by John and led to one of them and Rick grabbed Peter and took him to the other.

"Ihr beide seid nicht hier, um zu lachen und Spaß haben. Sie sind hier für Disziplin und Strafe. Anscheinend haben Sie nicht genug davon bekommen entweder. Wir müssen einfach am Ball bleiben, bis Sie zu lernen. Jetzt bekommen eure Ärsche in die Bad und wasche das Zeug weg eure Gesichter und dann wieder hier! " Sowohl Tim und Peter eilte zu Rick Forderungen folgen, wollte nicht eine schlimmere Strafe, als sie wussten, dass sie bereits in für bekommen. Als sie zurückkamen, sahen sie, dass jemand zwei Küchen Stühle vor den Kamin gelegt, die einander zugewandt sind etwa sechs Meter auseinander. Tim hatte Angst, dass er ihren Zweck kannte. In einem Moment seine Ängste wurden realisiert, so wurde er von Johannes beiseite und führte zu einem von ihnen packte und Rick packte Peter und nahm ihn auf die andere.