to keep clear

Dear Qiu, sorry but cannot have more transportation fees if the shipment is 50 less than in the paper because the measurement of the case ist much more and your forwarder will charge you about the measurement. Please note, we have a company who is packing the cases for air or seafreight, so they will give us the net weight of the cases, we cannot change anything. We have sent a lot of cases in the past and we had no problems at all with our customers. Please communicate with your customs in china and do your best, I know that is not easy, but please try to keep clear everything. Thank you in advance.

Sehr geehrte Qiu, sorry, aber kann nicht mehr Transportgebühren, wenn die Sendung ist 50 weniger als in der Zeitung, weil die Messung des Falles viel IST und Ihr Spediteur wird Sie über die Messung zu berechnen. Bitte beachten Sie, wir eine Firma, die die Verpackung der Fälle für die Luft-oder Seefracht wird haben, so wird sie bei uns ist das Nettogewicht der Fälle können wir nichts ändern. Wir haben eine Menge von Fällen in der Vergangenheit geschickt, und wir hatten überhaupt keine Probleme mit unseren Kunden. Bitte kommunizieren Sie mit Ihren Gewohnheiten in China und tun Sie am besten, ich weiß, dass ist nicht einfach, aber versuchen Sie bitte, alles klar zu halten. Vielen Dank im Voraus.

German President to Keep Clear of Breaking the Silence Group

Der deutsche Bundespräsident, brechen die Stille Gruppe freihalten

Probably best to keep clear of this fellow.

Am Besten ist es wahrscheinlich, sich von diesem Kerl fernzuhalten.

I am sure the House will want to keep clear in its own mind the distinction between these two sets of circumstances.

Ich bin sicher, daß das Parlament sich über den Unterschied zwischen diesen beiden Situationen im klaren ist.