to keep order

Thank you for your speech, Mr Beazley.However, as you see, I am afraid we only have a small wooden hammer with which to keep order and this is not sufficient.

Vielen Dank für Ihre Bemerkung, Herr Beazley, doch wie Sie sehen, haben wir leider nur einen kleinen Holzhammer zur Verfügung, mit dem es nicht gelingt, die Anwesenden zur Ordnung zu rufen.

The police have an obligation to keep order, but accusations that the police have acted disproportionately harshly need to be investigated impartially and openly.

Die Polizei hat die Pflicht für Ordnung zu sorgen, aber Vorwürfe, die Polizei habe unverhältnismäßig hart agiert, müssen unvoreingenommen sowie offen und ehrlich untersucht werden.

Both love to keep order and pursue goals.

Beide lieben es, Ordnung zu halten, und Ziele zu verfolgen.