to keep silent

I see that as progress, for the worst course of action is to keep silent and fail to address the issues that need to be addressed, to fail to make the public aware of them, or to explain to them what is at stake, what is being done and why.

Das war aus meiner Sicht ein Fortschritt, denn das Schlimmste ist zu schweigen und die anstehenden Themen nicht anzusprechen, sie der Bevölkerung nicht nahe zu bringen, nicht zu erklären, worum es geht, was man tut und warum man es tut.

Sometimes, its better to keep silent than tell others what you feel, because it only hurts when you know they can HEAR you but they can't UNDERSTAND...

Manchmal, die besser als Schweigen sagen andere was du fühlst, weil es nur weh tut, wenn Sie wissen, sie können hören, aber sie können nicht verstehen...

try all you can to avoid this disaster and try all you can and get the money and send it today, even if you do not have all, try and send something and then you can ask for favor and bank subvention and not to keep silent in all requests and ask for help, you need to bring yourself out of this financial predicament assumed to have caused primarily by this unpaid debt, because we will definitely release your fund, I want the money be paid immediately with information as stated below.

Versuchen Sie alles, um diese Katastrophe zu vermeiden und versuchen alles, was Sie können und das Geld bekommen und senden Sie es heute, auch wenn Sie nicht alle, und versuchen etwas schicken und dann können Sie um die Gunst und Bank Zuschuss zu stellen und nicht zu schweigen in alle Anfragen und um Hilfe zu bitten, müssen Sie selbst mitbringen aus dieser finanziellen Notlage angenommen in erster Linie von dieser unbezahlten Schulden verursacht haben, weil wir auf jeden Fall lassen Sie Ihre Fonds, Ich will das Geld sofort mit Informationen bezahlt werden wie unten angegeben.

Hi my dear Christian, some thoughts don´t let me release today: they treat of your lower legs. Please go to the doctor. It is only 1 hour of your short in time. Your period of notice is the perfect time to visit the doctor! Please forgive me because of the exciting incidence at your employer yesterday, I couldn´t give you my best attention. I am happy that I can speak with you about everything. But I know, that now it is the time I have to keep silent about my disease. Your new employer gives you the possibility to newly-arrange your everday life. This is a wonderful opportunity, isn´t it? And in my silence we walk this path together. Because we are friends. I wish you all the power you can carry! Our power will come back! Gertrud

Hallo, mein lieber Christ, einige Gedanken lassen mich nicht loslassen heute: sie behandeln Ihre Unterschenkel. Bitte gehen Sie zum Arzt. Es ist nur 1 Stunde Ihrer wenig Zeit. Ihre Kündigungsfrist ist die perfekte Zeit, um den Arzt zu besuchen! Bitte verzeihen Sie mir wegen der spannenden Inzidenz bei Ihrem Arbeitgeber gestern, konnte ich nicht geben Ihnen meine besten Aufmerksamkeit. Ich bin glücklich, dass ich mit Ihnen über alles sprechen. Aber ich weiß, dass es jetzt Zeit, die ich habe, um über meine Krankheit schweigt. Ihr neuer Arbeitgeber bietet Ihnen die Möglichkeit, neu ordnen Sie Ihre Alltags. Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, nicht wahr? Und mein Schweigen wir gehen diesen Weg gemeinsam. Weil wir Freunde sind. Ich wünsche Ihnen allen die Leistung, die Sie tragen können! Unsere Macht kommen wieder! Gertrud

He was right to keep silent.

Er tat recht daran zu schweigen.

That is why I can only encourage the national authorities to enhance their surveillance and to inform the Commission about dangerous goods and not just to keep silent for one reason or another, such as not wanting to bother people before Christmas or just trying to tackle the problem in silence.

Deshalb kann ich die nationalen Behörden nur auffordern, ihre Kontrollen zu verstärken und die Kommission über gefährliche Waren zu informieren und nicht aus diesem oder jenem Grund zu schweigen, weil sie beispielsweise niemanden vor Weihnachten behelligen oder das Problem stillschweigend in Angriff nehmen wollen.

A European social, economic and energy policy that made the EU more independent in terms of human and energy resources would also help Europe to rid itself of certain geopolitical ties that in some situations compel it to keep silent on human rights.

Eine europäische Sozial-, Wirtschafts- und Energiepolitik, die eine größere Unabhängigkeit der EU in Bezug auf Arbeitskräfte und Energieressourcen nach sich zöge, würde darüber hinaus Europa dabei helfen, sich von einigen geopolitischen Zwängen, die es in manchen Situationen zum Stillschweigen in Menschenrechtsfragen zwingen, zu befreien.

Four things now need to happen in the UK: a full independent inquiry into UK complicity in war-on-terror abuses during the years the UK Labour Government acted as a Bush poodle; a rapid police investigation and, if necessary, prosecutions for breach of the Torture Convention; disclosure of what instructions were given to UK intelligence officers and if they were told to keep silent in the face of torture; and full parliamentary accountability - which we do not have in the UK for the intelligence services.

Vier Dinge müssen jetzt im Vereinigten Königreich geschehen: eine vollständig unabhängige Untersuchung der Beteiligung des Vereinigten Königreiches an Missbräuchen der Terrorbekämpfung während der Jahre, in denen die Labour-Regierung als Bush-Pudel agiert hat. eine schnelle Polizeiuntersuchung und, falls notwendig, gerichtliche Verfolgung wegen der Verletzung der Folterkonvention; Offenlegung der Anweisungen, die den Agenten der Nachrichtendienste des Vereinigten Königreiches gegeben wurden und der Information, ob sie dazu aufgefordert wurden, über Folterungen zu schweigen; und vollständige parlamentarische Verantwortung - die wir in Großbritannien für Nachrichtendienste nicht haben.