to keep up appearances

to keep up appearances

den Schein zu wahren

to Keep up appearances

Beizubehaltende Schein

During the announcement of candidacies there was not even an attempt to keep up appearances.

Bei der Ankündigung der Kandidaturen versuchte man nicht einmal, den Schein zu wahren.

This ambiguity cannot remain concealed behind fine sounding final declarations in which attempts are made to keep up appearances of European unanimity.

Diese Ambiguität darf nicht mehr hinter wohlklingenden Schlusserklärungen verborgen werden, in denen versucht wird, den schönen Schein europäischer Eintracht zu wahren.

to keep up appearances

to keep up appearances