to kill two birds with one stone

Short Designer Coats are an ideal garment to kill two birds with one stone:

Designer Kurzmäntel sind ein ideales Kleidungsstück, mit dem Sie praktisch zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen:

This morning, the European Parliament sought to kill two birds with one stone by settling the continuing problem of Members'travel expenses and at the same time advancing the cause of federalism.

Heute vormittag wollte unser Parlament zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem es das leidige Problem der Reisekosten der Abgeordneten regelt und gleichzeitig die Sache des Föderalismus weiter voranbringt.

This morning, the European Parliament sought to kill two birds with one stone by settling the continuing problem of Members' travel expenses and at the same time advancing the cause of federalism.

Heute vormittag wollte unser Parlament zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem es das leidige Problem der Reisekosten der Abgeordneten regelt und gleichzeitig die Sache des Föderalismus weiter voranbringt.

to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

To kill two birds with one stone.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

This represents an undisguised attempt to kill two birds with one stone by issuing an opinion on both the internal and external aspects of human rights policy.

Es handelt sich dabei jedoch nicht um den verkappten Versuch, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen und gleichzeitig auch eine Stellungnahme zur internen Menschenrechtspolitik abzugeben.

to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe zu töten