to lam

The invoice below was sent back to LAM

Die unten wurde wieder auf LAM gesendet Rechnung

Good Luck Keep Growing and Maintain same Support as well to LAM

Viel Glück wachsen und pflegen dieselbe Unterstützung auch an LAM

(79) Furthermore, even if the decrease in export sales volume may have contributed to a certain worsening of some injury indicators such as production and may have affected the situation of the Community industry as a whole it cannot explain the significant decrease in Community industry's prices, the losses in market share and decreased profitability incurred by the Community industry during the IP in relation to LAM sold on the EC market.

(79) Selbst wenn der Rückgang des Ausfuhrvolumens zu einer gewissen Verschlechterung einiger Schadensindikatoren wie der Produktion geführt und sich auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft insgesamt ausgewirkt haben könnte, erklärt er nicht den erheblichen Preisrückgang, den Verlust an Marktanteilen und die Profitabilitätseinbußen, die der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ beim Absatz von Hebelmechaniken auf dem Gemeinschaftsmarkt hinnehmen musste.

On behalf of Markus I would like to try to answer your question as good as possible (Markus will correct me if I am wrong). I have been told that there has been a reliable analysis whether the products produced at VAT MY for LAM can be pulled in. The result was no. This analysis has been made by order of Karl Schlegel and the result should have been communicated to LAM already. Detailed information are available from Martin Hunziker, who is responsible for the transition. Can you let us know you at LAM has asked for shortening the release for the rocker valve? Regarding a presentation I have attached an updated version of the presentation from Roger Bless from October 2012. I have updated the slides 3, 11, 12 und 15 (new). Also attached is the action item list we have issued during the visit of Peter Holland during his visit on January 8th, 2013. May be there is something of interest for you. I hope this information has been of assistance for you.

Im Namen Markus möchte ich versuchen, Ihre Frage so gut wie möglich zu beantworten (Markus wird mich korrigieren, wenn ich falsch liege). Mir ist gesagt worden, dass es eine zuverlässige Analyse, ob die Produkte MwSt. MY für LAM produziert in. gezogen werden kann Das Ergebnis war nein. Diese Analyse wurde im Auftrag von Karl Schlegel gemacht und das Ergebnis sollte mitgeteilt haben bereits Lam. Detaillierte Informationen sind von Martin Hunziker, zuständig für den Übergang zur Verfügung steht. Können Sie uns wissen, dass Sie bei LAM hat zur Verkürzung der Freigabe für den Wippenventil gefragt? Bezüglich einer Präsentation habe ich eine aktualisierte Version der Präsentation von Roger Bless ab Oktober 2012 angebracht. Ich habe die Folien 3, 11, 12 und 15 (neu) aktualisiert. Auch befestigt wird die Aktion-Posten-Liste, die wir während des Besuchs von Peter Holland bei seinem Besuch am 8. Januar 2013 ausgestellt wurden. Kann es etwas von Interesse für Sie. Ich hoffe, diese Informationen der Hilfe für dich gewesen.