to launder

1) Wire Fraud 2) Conspiracy to Commit Wire Fraud 3) Conspiracy to Launder Monetary Instruments

1) Draht Fraud 2) Conspiracy to Wire Fraud 3) Verschwörung zur Währungsinstrumente waschen Commit

Like with all great actions, this one has its risks: in this case, the risk is that Europe will become a great washing machine to launder money.

Wie im Falle jeder bedeutenden Wende, lauern auch hier Gefahren, und zwar liegt in diesem Fall die Gefahr darin, daß die Europäische Union zu einer großen" Geldwäscherin" wird.

The problem of financial crime is extremely complex: first it is a convoluted attempt to launder the proceeds of illegal activity and, secondly, it presupposes a series of other crimes which generated the illegal proceeds in the first place.

Das Problem der Wirtschaftskriminalität, Frau Präsidentin, verehrte Kollegen und Kolleginnen, ist außerordentlich komplex, weil es auf der einen Seite den Versuch beinhaltet, Einkünfte aus illegalen Tätigkeiten auf verschlungenen Pfaden zu legalisieren, und auf der anderen Seite eine Reihe anderer Verbrechen voraussetzt, die ihrerseits ja gerade zum Erwerb illegaler Einkünfte führen.

I think I understand you. I like to be as careful as I can with laundry because of the waterproof lining. After use I like to see them run thru a cold water rinse with baking soda unless you are going to launder in the morning. I hang them on a line overnight and then in the morning throw them in the dryer on hot to finish drying. I can make any outside you would prefer

Ich glaube, ich verstehe dich. Ich mag, um so vorsichtig wie möglich mit Wäsche, weil der wasserdichten Futter. Nach Gebrauch Ich mag zu sehen, sie laufen durch einen kalten Wasser abspülen mit Backpulver, wenn du in der Früh zu waschen sind. Ich hänge sie auf einer Linie über Nacht und dann am Morgen werfen sie in den Trockner an heißen zu beenden Trocknen. Ich kann keine ausserhalb Sie lieber

Criminal organisations can find themselves in a position of strength thanks to the financial operations they carry out in order to launder criminal proceeds.

Die kriminellen Organisationen können sich mit Hilfe der Finanzgeschäfte zur Einschleusung von Geldern aus Verbrechen in den Wirtschaftskreislauf eine starke Position sichern.

I want to see a situation where criminals, whether they are drug dealers, IRA, bank robbers or white-collar fraudsters find it impossible to launder their ill-gotten gains anywhere in Europe.

Ich möchte eine Situaton sehen, in der es für Kriminelle, seien es Drogendealer, IRA-Leute, Bankräuber oder Weiße-Kragen-Betrüger, unmöglich ist, ihrer unrechtmäßigen Gewinne irgendwo in Europa zu waschen.

That businessman 's used car business is under investigation as a possible front for drug trafficking and therefore as an easy way to launder the profits of this destructive trade.

Ermittlungen über den Gebrauchtwagenhandel dieses Geschäftsmanns als mögliche Fassade des Rauschgifthandels und somit als leichte Art, die Gewinne aus diesem zerstörerischen Handel zu waschen, sind im Gange.

to launder the money from this unlawful deal.

um das Geld aus dieser rechtswidrigen Deal zu waschen.