to lean out

If you are late for work in Mumbai, and get to the station just as the train is leaving, you can run up to the crowded carriages and you will find that many hands reach out to pull you on board. As you run along next to the train you will be picked up, and a small space will be made for your feet in the open door. The rest is up to you; you will probably have to hold on to the door with your fingers and be careful not to lean out too far.

Wenn Sie zu spät zur Arbeit in Mumbai sind und sich an die Station wie der Zug fährt, können Sie bis zu den überfüllten Wagen, und Sie werden feststellen, dass viele Hände aus zu erreichen, Sie an Bord zu ziehen. Wie Sie entlang neben dem Bahnhof laufen Sie werden abgeholt, und ein kleiner Raum wird für Ihre Füße in der offenen Tür durchgeführt werden. Der Rest ist bis zu Ihnen, Sie werden wahrscheinlich zu halten, um die Tür mit den Fingern und darauf achten, nicht zu mager zu weit.

Do you care to lean out of your confort zone?

Kümmern Sie sich aus Ihrem Komfort-Zone zu lehnen?

to lean out of the window

sich aus dem Fenster lehnen