to learn by heart

to learn by heart

auswendig lernen

To learn by heart

Auswendig zu lernen

Celine: I was afraid of my answers, I was afraid I wouldn't understand the words, I was afraid I wouldn't be able to answer the questions. At the very beginning of my career, all my texts were written, "Good night everyone, I'm so glad to be here with you tonight". I had to learn by heart. If I was in Terrebonne, I had to learn "Terrebonne". We wouldn't want to say the wrong name. In the beginning, you have to prove to yourself, and to the industry, to your family, to your fans, and you turn up, all shy, like a little mouse, and say with a tiny voice: "Would you please accept me? I'd like to sing for you. I didn't go much to school, but I think I'm kind of smart,..." So it was hard, but now at forty... four...

Celine: Ich hatte Angst meine Antworten, ich war Angst ich würde nicht die Worte nicht verstehen, ich hatte Angst, ich wäre nicht in der Lage, die Fragen zu beantworten. Ganz am Anfang meiner Karriere, alles, was meine Texte geschrieben wurden, "gute Nacht alle, ich bin so froh, mit Ihnen heute Abend hier sein". Ich musste auswendig lernen. Wenn ich in Terrebonne war, musste ich lernen "Terrebonne". Wir möchten nicht den falschen Namen sagen. Zu Beginn müssen Sie an sich selbst und für die Industrie, an Ihre Familie, Ihre Fans, beweisen und Sie auftauchen, alle schüchterner, wie eine kleine Maus, und mit einem winzigen Stimme sagen: "würden Sie bitte mich annehmen? Ich möchte für Sie singen. Ich bin nicht viel zur Schule gegangen, aber ich glaube, ich bin Art von smart,..." So war es schwer, aber jetzt bei vierzig... vier...