to let things slide

the most importent things in life are to let things slide

erstmal alle wichtigen Dinge im Leben sind Dinge laufen zu lassen

We should be doing this House a great discredit if we were simply to let things slide and laugh the matter off.

Wir würden unserem Hause schweren Schaden zufügen, wenn wir das einfach so geschehen lassen und auf die leichte Schulter nehmen würden.