to lodge

to lodge

zu erheben

Invitation to lodge a claim.

Einladung zur Anmeldung einer Forderung.

For that purpose a form shall be used bearing the heading "Invitation to lodge a claim.

Hierfür ist ein Formblatt zu verwenden, das in sämtlichen Amtssprachen der Organe der Europäischen Union mit den Worten "Aufforderung zur Anmeldung einer Forderung.

I want to lodge a complaint.

Ich habe noch keine Antwort erhalten.

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.

settle direct to lodge card, please send invoice to agent

direkt zu begleichen Lodge-Karte, Rechnung bitte an Agent

The person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.

Die betreffende Person muss Rechtsmittel gegen diese Entscheidung einlegen können.

This woman must have the opportunity to lodge a complaint and obtain redress and justice.

Diese Frau muss die Chance erhalten, eine Beschwerde einzureichen, eine Entschädigung zu erhalten und Gerechtigkeit zu erfahren.