to log out

Due to an incident we had with NetFX the day before yesterday (some limit orders displayed a status ‘prepared’ in the client applet although they were already ‘deactivated’ by the trading system), we kindly request you to log out of NetFX (Client/Trader/Order watch applet) and the end of your working day.

Aufgrund eines Zwischenfalls mit NETFX wir hatten vorgestern (manche Limit Orders angezeigt einem Status "vorgefertigte" in der Client-Applet, obwohl sie bereits "deaktiviert" durch das Handelssystem), bitten wir Sie, um sich abzumelden von NETFX (Client / Trader / Auftrag Uhr-Applet) und das Ende Ihres Arbeitstages.

are you sure you want to log out

sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden

do i need to log out and back it?

Brauche ich, um sich abzumelden und es zurück?

could it be possible, that you are in the change mode in an other SAP modus? Changing the change-number 577554 or the document? Could I ask you to log-out from the SAP system and afterwards log-in again. If SAP noticed, that you are already logged on, please select:

könnte es möglich sein, dass Sie im Änderungsmodus in einem anderen SAP-modus sind? Ändern des Change-Nummer 577554 oder das Dokument? Darf ich Sie bitten, sich anzumelden aus dem SAP-System und anschließend erneut anmelden. Wenn SAP aufgefallen, dass Sie bereits angemeldet sind, wählen Sie bitte:

i want you to log out now my love.....

ich möchte Sie auf abmelden jetzt meine Liebe .....

Ineed to log out baby. .hope you happy with my. .pictures

Ineed abmelden Baby. . Hoffe, Ihnen mit meinen glücklich. . Bilder

Even though a user session will automatically log out an account after one hour of inactivity, when you use the log out function you make sure no else has a chance to access your account. Please remember to log out when you are finished with your work, and do not leave your computer unattended when you have your account open and onscreen.

Auch wenn eine Benutzersitzung nach einer Stunde Inaktivität automatisch ein Konto anmelden werden, hat Wenn Sie die Funktion Abmelden verwenden machen Sie sicher, dass keine sonst eine Chance auf Ihr Konto zugreifen. Bitte denken Sie daran, sich abzumelden, wenn Sie mit Ihrer Arbeit fertig sind, und Ihren Computer nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie haben Ihr Konto geöffnet und auf dem Bildschirm.

are you not able to log out?

Sie sind nicht in der Lage, um sich abzumelden?