to lump

nor to lump thinkers in either category

noch Klumpen Denker in beiden Kategorien

...will the baler arrive in time or will we have to lump it...again?

... Wird die Presse rechtzeitig ankommen oder müssen wir uns abfinden müssen ... wieder?

not subject to lump sum

unterliegen nicht pauschal

To the extent the Parties have agreed to lump sum damages under the Confidentiality Agreement, they agree that said lump sum compensation shall apply mutatis mutandis to any violation of this Agreement; proof of higher or lower damages is reserved to the parties.

Soweit die Parteien im Rahmen der Vertraulichkeitsvereinbarung eine Schadenspauschalierung vereinbart haben, sind sie sich einig, dass diese für jede Verletzung dieser Vereinbarung entsprechend gelten soll, der Nachweis eines höheren bzw. niedrigeren Schadens bleibt den Parteien vorbehalten.

Anyone who tries to lump social spongers and shirkers- and they undoubtedly exist- together with the hundreds of thousands who have been desperately looking for work for years is making criminals out of victims and that is totally irresponsible.

Wer versucht, die zweifellos vorhandenen Sozialschmarotzer und Arbeitsunwilligen in einen Topf mit all den Hunderttausenden zu werfen, die sich seit Jahren verzweifelt darum bemühen, arbeiten zu können, der macht Opfer zu Tätern, und das ist absolut verantwortungslos!

To lump up

Um Klumpen bis

We just have to lump with it

Wir müssen nur damit einen Topf zu werfen.

to lump

zu Pauschal