to make a contract

Than its possible to make a contract for sale.

Als die Möglichkeit, einen Vertrag für Verkauf zu machen.

to make a contract

einen Handel abschliessen

The buyer has no obligation to make a contract of carriage or insurance

Der Käufer hat keine Verpflichtung, einen Vertrag über die Beförderung oder Versicherung zu machen

They are about to make a contract with KIEHL

Sie sind dabei, einen Vertrag mit KIEHL

It is for the seniors to learn this model, how to really use it and how to use it when face to face sessions are asked for. A good way of achieving this is to have someone well familiar with how to work with the model to teach the seniors in real face to face situations with the seniors as responders, thus letting the seniors get a feel for this method. Recommendation: To make a contract of the results with the responders of their obligations to the results of this activity.

Es ist für die Senioren dieses Modell lernen, wie man wirklich nutzen und wie man es benutzt, wenn von Angesicht zu Angesicht Sitzungen gefragt werden. Ein guter Weg, dies zu erreichen ist, jemanden gut kennt, wie man mit dem Modell arbeiten, um die Senioren im realen Gesicht zu lehren, Situationen mit den Senioren als Responder gegenüber, so lassen die Senioren bekommen ein Gefühl für diese Methode zu haben. Empfehlung: Um einen Vertrag über die Ergebnisse mit den Respondern an ihre Verpflichtung, die Ergebnisse dieser Tätigkeit zu machen.

I have received our Chief Financial Officer’s decision relating to our aircraft chocks purchasing. First of all she prefers to make a contract. The contract would be beneficial in order to ordering in the future also. If your company does not accept our previously sent contract draft I wait for your suggestion and comments which way is acceptable for you.

Ich habe unsere Chief Financial Officer der Entscheidung in Bezug auf unsere Flugzeuge Unterlegkeile Einkauf erhalten. Zunächst zieht sie einen Vertrag zu machen. Der Vertrag würde sein, um Ordnung in die Zukunft auch vorteilhaft. Wenn Ihr Unternehmen nicht akzeptiert unsere zuvor gesendeten Vertragsentwurf Ich warte auf Ihre Anregungen und Kommentare, welcher Weg für Sie akzeptabel.

We have to stay in Prague till Monday December, 17. So we are coming to Hannover only early in the morning on Tuesday December, 18. What is your opening hour? Could you ask your colleagues involved in car application procedure to be ready in the opening hour, please. Here is our company data to make a contract company name KartPark Prague L.L.C. Identification number (TIN) 29133271 Company adress Prague 7 - Holesovice, Na Maninach 796/9, post code 170 00

Wir haben in Prag bis Montag Dezember 17 bleiben. So sind wir nach Hannover kommen nur in den frühen Morgenstunden am Dienstag Dezember 18. Was ist Ihre Öffnung Stunden? Könnten Sie Ihre Kollegen beteiligt Auto Antragsverfahren zu sein in der Öffnung Stunde fertig, bitte. Hier ist unser Unternehmen Daten an einen Vertrag Firmennamen KartPark Prag LLC Identifikationsnummer (TIN) 29.133.271 Firmenanschrift Prag 7 zu machen - Holesovice, Na Maninach 796/9, Postleitzahl 170 00

I try to send the contract this evening but I can´t promise. Fact is that we are going to make a contract from 07.01.2013 – 01.05.2014. I have already informed him because he is a really nice guy and I don´t wanted to let him wait too long ;-).

Ich versuche, den Vertrag zu senden an diesem Abend, aber ich kann nicht versprechen. Tatsache ist, dass wir gehen, um einen Auftrag von 2013.07.01 machen - 2014.05.01. Ich habe ihn bereits informiert, weil er ein wirklich netter Kerl ist und ich nicht wollte, ihn zu lange warten ;-).