to make a journey

to make a journey

eine Reise zu machen

to make a journey

eine Reise machen

However, they may be used only once during each stay in a Member State, for transporting goods loaded and intended to be unloaded within the territory of the same Member State, where the containers would otherwise have to make a journey unloaded within that territory.

Sie dürfen zur Beförderung von Waren, die im Gebiet eines Mitgliedstaats verladen werden und im Gebiet desselben Mitgliedstaats entladen werden sollen, bei jedem Aufenthalt in diesem Mitgliedstaat nur einmal verwendet werden, falls der Behälter sonst eine Leerfahrt in diesem Mitgliedstaat durchführen müsste.

You don´t want to make a journey, thats a pity

Sie Don´t wollen eine Reise zu machen, die ist schade

to make a journey

eine Strecke zurücklegen